Vertaling van "seculier en pro-westers " (Nederlands → Duits) :

Tunesië mag dan autoritair en corrupt zijn geweest, maar het was wel zeer seculier en pro-westers; dat mogen we niet vergeten.
Tunesien mag autoritär und korrupt gewesen sein, doch es war durch und durch weltlich und prowestlich; das dürfen wir nicht vergessen.

Oekraïne is een land dat is verdeeld in een pro-westers westen en een op Rusland gericht oosten.
Die Ukraine ist ein zweigeteiltes Land, in einen prowestlichen Teil im Westen und einen Osten, der an Russland grenzt.

Dat geldt zeker ook voor de meer pro-Westers georiënteerde krachten in Oekraïne.
Dies gilt insbesondere für die eher prowestlichen Kräfte in der Ukraine.

We moeten de bevolking van Oekraïne niet zien als pro-westers of niet pro-westers.
Es ist falsch, die Menschen in der Ukraine als pro-westlich oder als etwas anderes einzustufen.

Er is nog niet de geringste verwijzing naar de politieke vervolging van communisten en andere progressief denkende personen door de Turkse middenklasse in al haar gedaantes, zowel pro-boerka als seculier.
Es wird in keiner Weise darauf eingegangen, dass die türkische Mittelklasse in all ihren Erscheinungsformen, ob strenggläubig oder säkular, Kommunisten und andere fortschrittlich denkende Menschen politisch verfolgt.