Traduction de «secure trade » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

information security manager | security administrator | ict security manager | IT security specialist
IT-Sicherheitsmanager | IT-Sicherheitsmanagerin | IT-Sicherheitsmanager/IT-Sicherheitsmanagerin | Sicherheitsmanager für IKT

International Securities Identification Number | International Securities Identifying Number | ISIN [Abbr.]
Internationale Wertpapierkennnummer | ISIN [Abbr.]

chief information security officer | ict-security officer | hoofd ict-beveiliging | hoofd IT-beveiliging
Chief IT Security Officer | IT-Sicherheitsleiter | IT-Sicherheitsleiter/IT-Sicherheitsleiterin | IT-Sicherheitsleiterin

it-beveiligingsexpert | specialist it-beveiliging | ict security consultant | IT security specialist
ICT Security Consultant | IKT-Sicherheitsberaterin | IKT-Sicherheitsberater/IKT-Sicherheitsberaterin | IT-Sicherheitsconsultant

paperless Trading | Trade Data eXchange | TDX [Abbr.]
TDX [Abbr.]

International Securities Identification Number | ISIN [Abbr.]
Internationale Wertpapier-Identifikationsnummer

security management
Sicherheitsmanagement

Account management en trade marketing
Stammkunden-Marketing

Expohal | Trade mart
Grosshandelszentrum

eerlijke handel [ fair trade ]
fairer Handel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. Om eenvormige voorwaarden voor de toepassing van lid 1 te garanderen, stelt de ESMA, in nauwe samenwerking met het ESCB en rekening houdend met de behoeften ervan, ontwerpen van technische uitvoeringsnormen op ter precisering van de vorm en de frequentie van de in de leden 1 en 3 voor de verschillende soorten SFT's bedoelde rapporten. De vorm omvat identificatie voor juridische entiteiten (LEI's) zoals vereist volgens artikel 26 van Verordening (EU) nr. 648/2012, of pre-LEI's tot het Global Legal Identifier System volledig geïmplementeerd is, International Securities Identification-nummers (ISIN's), en een Unique Trade Identifier voor elke transactie.
8. Um die einheitliche Anwendung des Absatzes 1 zu gewährleisten, erarbeitet die ESMA in enger Zusammenarbeit mit dem ESZB und unter Berücksichtigung seiner Bedürfnisse Entwürfe technischer Durchführungsstandards, in denen das Format und die Häufigkeit der in den Absätzen 1 und 3 genannten Meldungen für die verschiedenen Arten von Wertpapierfinanzierungsgeschäften festgelegt werden. Das Format umfasst die globale Unternehmenskennung (LEI), wie in Artikel 26 der Verordnung (EU) Nr. 648/2012 festgelegt, oder Vorgänger der LEI bis das System der globalen Unternehmenskennung vollständig umgesetzt ist, internationale Wertpapierkennnummern (ISIN) und eine eindeutige Geschäftsabschluss-Kennziffer (Unique Trade Identifier) für jedes Geschäft.

De nieuwe overeenkomst bouwt tevens voort op de kernelementen van het SAFE Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade van de Werelddouaneorganisatie.
Das neue Abkommen wird auch auf den Kernbestandteilen des Normenrahmens der Weltzollorganisation zur Sicherung und Erleichterung des Welthandels (Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade - SAFE) aufbauen.

Belangrijk punt in de besprekingen tussen de commissaris en zijn Chinese gesprekspartners is de uitbreiding van het in 2006 geïnitieerde proefproject 'Smart and Secure Trade Lanes' (SSTL).
Ein wichtiges Thema, das der Kommissar mit seinen Amtskollegen in Shanghai erörtern wird, ist die Ausdehnung des 2006 in Gang gebrachten Pilotprojekts für intelligente und sichere Handelswege (SSTL).

Het gezamenlijke proefproject Safe and Secure Trade Lane (veilige en betrouwbare handelsverbinding) loopt sinds november 2007 met deelname van drie havens: Shenzhen in China, Rotterdam in Nederland en Felixstowe in het Verenigd Koninkrijk.
Das gemeinsame Pilotprojekt für intelligente und sichere Handelswege wird seit November 2007 mit der Beteiligung von drei Häfen, Shenzhen in China, Rotterdam in den Niederlanden und Felixstowe in Großbritannien, durchgeführt.

– gezien het onderzoek voor de FAO in 2005 door John Kurien getiteld "Responsible Fish Trade and Food Security",
– unter Hinweis auf die 2005 erschienene FAO-Studie "Responsible Fish Trade and Food Security" von John Kurien,

– gezien het onderzoek voor de FAO in 2005 door John Kurien getiteld "Responsible Fish Trade and Food Security",
– unter Hinweis auf die 2005 erschienene FAO-Studie „Responsible Fish Trade and Food Security“ von John Kurien,

Op het gebied van de beveiliging van de toeleveringsketen heeft de EU zich ertoe verbonden het in juni 2005 door de raad van de Werelddouaneorganisatie goedgekeurde "SAFE Framework of Standards to secure and facilitate global trade" ten uitvoer te leggen.
Was die Sicherheit der Lieferketten betrifft, so hat sich die EU verpflichtet, die im Juni 2005 vom Rat der WZO verabschiedeten Normen zur Sicherung und Erleichterung des Welthandels (SAFE) umzusetzen.

- closely follow the Securities and Exchange Commission’s market regulation review and facilitating placement of trading screens of EU exchanges in the US
- Genaue Verfolgung der Überarbeitung der Marktregulierung durch die Securities and Exchange Commission (SEC) und Erleichterung der Aufstellung von Handelsbildschirmen der EU in den USA.

- execute financial securities transactions on a cost-effective and safe basis through the appropriate mechanisms for trading, clearing, settlement and custody
- Abwicklung von Finanzgeschäften auf kosteneffizienter und sicherer Basis mittels angemessener Mechanismen für den Handel, Clearing und Abrechnung sowie Verwahrung;