Traduction de «seeber bedanken » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

bedanken | de dienst opzeggen
das Arbeitsverhaeltnis kuendigen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil Richard Seeber bedanken voor zijn inzet op dit uiterst belangrijke gebied.
- Herr Präsident! Ich möchte Richard Seeber für sein Engagement in diesem eminent wichtigen Bereich danken.

– (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik wil uiteraard de heer Seeber bedanken voor de genoten samenwerking tijdens het bespreken en het opstellen van dit document.
– (IT) Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Selbstverständlich möchte ich Herrn Seeber für die Zusammenarbeit bei der Erörterung und Ausarbeitung dieses Dokuments danken.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, in de eerste plaats wil ik de heer Seeber bedanken voor de effectieve wijze waarop hij aan dit belangrijke verslag heeft gewerkt.
– (EN) Herr Präsident! Vor allem möchte ich Herrn Seeber für seine so effektive Arbeit an diesem wichtigen Bericht danken.

Ik wil de heer Seeber bedanken voor zijn uitstekende werk.
Ich möchte Herrn Seeber für diesen ausgezeichneten Bericht danken.

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, ook ik wil de rapporteur, de heer Seeber, bedanken voor zijn werk.
– Herr Präsident! Mein Dank gilt auch dem Berichterstatter, Herrn Seeber, für seine Arbeit.