- wanneer de lidstaat vaststelt dat de activiteit van een bepaald vlootsegment is toegenomen, berekent hij de uitwerking van deze toeneming op de visserij-inspanning van dit segment en deelt hij de betrokken uitkomsten overeenkomstig het bepaalde in artikel 2 aan de Commissie mee.
- Ermittelt ein Mitgliedstaat für ein bestimmtes Segment eine Zunahme der Fangtätigkeit, so berechnet er die Auswirkungen dieser Zunahme auf den Fischereiaufwand für dieses Segment und teilt der Kommission die Ergebnisse nach Maßgabe von Artikel 2 mit.