Sinds eind 2000 heeft de Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen herhaaldelijk bij de Commissie aangedrongen op een voorstel voor een richtlijn dat seksediscriminatie buiten de arbeidsmarkt verbiedt.
Seit Ende 2000 hat der Ausschuss für die Rechte der Frau und Chancengleichheit die Kommission wiederholt aufgefordert, einen Richtlinienvorschlag vorzulegen, der Diskriminierung aus Gründen des Geschlechts in anderen Bereichen als der Beschäftigung verbietet.