Traduction de «seksindustrie de voorbije » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

voorbij een obstakel in het boorgat boren
Ablenken des Bohrloches bei Fangarbeiten

oploopverbod | verboden voorbij te lopen
Ueberholverbot | Vorfahrtverbot

doorschieten | schieten voorbij een stoptonend sein | voorbijrijden van een stoptonend sein
Überfahren eines Haltesignals | Überfahren eines Haltsignals

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als onderdeel van de internationale georganiseerde misdaad heeft de “seksindustrie” de voorbije jaren een dramatisch hoge vlucht genomen.
Als Teil des international organisierten Verbrechens hat sich dieses "Sex-Geschäft" in den vergangenen Jahren drastisch ausgebreitet.

H. overwegende dat het rechtvaardigen van de uitbuiting in de seksindustrie als zou het een economische sleutelsector voor arme landen zijn gaat voorbij aan het feit dat deze handel gegrond is op seksueel misbruik, geweld, vrijheidsberoving, ziekte en de permanente vernietiging van miljoenen vrouwen,
H. in der Erwägung, dass die Bestrebungen, die Ausbeutung der Sexindustrie als einen Schlüsselsektor für die armen Länder zu legitimisieren, darüber hinwegsehen möchten, dass dieses Geschäft auf dem sexuellen Missbrauch, der Vergewaltigung, Freiheitsberaubung, dem Leiden und der permanenten Zerstörung von Millionen Frauen beruht,