Traduction de «selectie extra punten » (Néerlandais → Allemand) :

door bij de selectie van projecten preferentiële maatregelen toe te passen, bijvoorbeeld door toekenning van extra punten aan projecten die speciale aandacht aan deze dimensie besteden;
indem bei der Auswahl der Vorhaben präferenzielle Maßnahmen wie die Zuteilung zusätzlicher Punkte an die Vorhaben, die dieses Konzept berücksichtigen, vorgesehen werden;

Dit kan met name worden gedaan door vanaf het begin bij de selectie extra punten toe te kennen aan projecten die bijdragen tot gelijke kansen, bijvoorbeeld door de evenwichtige deelname van beide geslachten.
Die Mitgliedstaaten und ihre zuständigen Verwaltungsbehörden sind aufgefordert, darauf hinzuwirken, dass in sämtlichen Strukturfondsprogrammen die Bedeutung der Gender-Dimension deutlicher herausgestellt und das Bewusstsein für die Problematik geschärft wird. Dies könnte insbesondere dadurch geschehen, dass bereits bei der Festlegung der Kriterien für die Projektauswahl die Vergabe zusätzlicher Punkte für Projekte vorgesehen wird, die zur Geschlechtergleichstellung beitragen, z.