Traduction de «selectieprocedure kunnen deelnemen » (Néerlandais → Allemand) :

(e bis) de verplichting voor de deelnemende partijen om de kandidatenlijst voor de verkiezingen voor het Europees Parlement via een open, democratisch proces vast te stellen, waarbij alle partijleden actief en passief aan de selectieprocedure kunnen deelnemen en kunnen meebeslissen over de volgorde van de kandidaten op de kieslijst,
(ea) eine Verpflichtung ihrer Mitgliedsparteien, Bewerber für die Wahlen zum Europäischen Parlament in einem offenen, demokratischen Prozess auszuwählen, der allen Parteimitgliedern erlaubt, aktiv und passiv am Auswahlprozess und an den Entscheidungen über die Reihenfolge der Kandidaten auf den Wahllisten teilzunehmen;

Zij zullen meer vernemen over de onderzoeksprioriteiten van het programma en leren hoe ze kunnen deelnemen aan de eerste ICT-uitnodiging tot het indienen van voorstellen op grond van KP7 (zie IP/06/1590), de selectieprocedure om middelen te ontvangen.
Auf der Veranstaltung erfahren sie mehr über die Forschungsprioritäten des neuen EU-Forschungsrahmenprogramms, über die Modalitäten der Teilnahme an den ersten Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen für den IKT-Bereich (siehe IP/06/1590) und über die Verfahren zur Vergabe der Fördermittel des Rahmenprogramms.

Zoals de geachte afgevaardigde weet, kunnen alle lidstaten op gelijke voet aan alle aspecten van de onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma's van de Unie deelnemen via selectieprocedures, die in de specifieke programma's worden vastgesteld.
Wie dem Herrn Abgeordneten bekannt ist, können sich alle Mitgliedstaaten auf gleichberechtigter Grundlage an allen Aspekten der Forschungs- und Entwicklungsprogramme der Gemeinschaft im Wege der in den Sonderprogrammen festgelegten Auswahlverfahren beteiligen.