Traduction de «semester 2016 commissie publiceert landverslagen » (Néerlandais → Allemand) :

Persbericht van de Europese Commissie: Europees semester 2016: Commissie publiceert landverslagen
Pressemitteilung der Europäischen Kommission: Europäisches Semester 2016: Kommission veröffentlich Länderberichte

Europees semester 2016: Commissie herinnert lidstaten aan begrotingsverplichtingen
Europäisches Semester 2016: Kommission erinnert Mitgliedstaaten an ihre fiskalischen Verpflichtungen

Commissie publiceert resultaten van "call for evidence" over financiële diensten in de EU // Brussel, 23 november 2016
Kommission veröffentlicht Ergebnisse einer Sondierung zu EU-Finanzdienstleistungen // Brüssel, 23. November 2016

Commissie publiceert convergentieverslag 2016 // Brussel, 7 juni 2016
Kommission veröffentlicht Konvergenzbericht 2016 // Brüssel, 7. Juni 2016

Als onderdeel van het Europees semester 2016 en naar aanleiding van de recente economische winterprognoses herinnert de Commissie de lidstaten er vandaag aan dat het nodig is maatregelen te nemen om hun verplichtingen in het kader van het stabiliteits- en groeipact na te komen.
Die Kommission hat die Mitgliedstaaten im Rahmen des Europäischen Semesters 2016 und im Anschluss an ihre jüngste Winterprognose heute an die Maßnahmen erinnert, die diese treffen müssen, um ihren Verpflichtungen im Rahmen des Stabilitäts- und Wachstumspakts (SWP) nachzukommen.

Na de mededeling van 8 maart 2016 over het Europees semester 2016 zal de Commissie besprekingen voeren met overheden, nationale parlementen, sociale partners en andere belanghebbenden.
Die Kommission wird im Anschluss an ihre Mitteilung vom 8. März 2016 über das Europäische Semester 2016 Gespräche mit den Regierungen, nationalen Parlamenten, Sozialpartnern und sonstigen Interessenträgern aufnehmen.

Governance van de interne markt binnen het Europees semester 2016 Verslag: Catherine Stihler [2015/2256(INI)] Commissie interne markt en consumentenbescherming (nog niet goedgekeurd)
Binnenmarktsteuerung im Rahmen des Europäischen Semesters 2016 Bericht: Catherine Stihler [2015/2256(INI)] Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz (noch nicht angenommen)

De publicatie van deze landverslagen in een vroeg stadium is onderdeel van de inspanningen om het Europees semester te stroomlijnen en te versterken, in lijn met het Verslag van de vijf voorzitters en de door de Commissie aangekondigde stappen om de Economische en Monetaire Unie in Europa te voltooien.
Die frühzeitige Veröffentlichung dieser Länderberichte ist Teil der Bemühungen zur Straffung und Stärkung des Europäischen Semesters, wie dies im Bericht der fünf Präsidenten und in den von der Kommission angekündigten Schritten zur Vollendung der europäischen Wirtschafts- und Währungsunion angedacht ist.

De publicatie van deze landverslagen in een vroeg stadium is onderdeel van de inspanningen om het Europees semester te stroomlijnen en te versterken, in lijn met het Verslag van de vijf voorzitters en de door de Commissie aangekondigde stappen om de economische en monetaire unie in Europa te voltooien.
Die frühe Veröffentlichung der Länderberichte reiht sich in die Bemühungen zur Straffung und Verstärkung des Europäischen Semesters ein und steht damit im Einklang mit dem Bericht der fünf Präsidenten und den von der Kommission angekündigten Schritten zur Vollendung der Wirtschafts- und Währungsunion in Europa.