Traduction de «semi-permanente scheidsrechters » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

semi-permanente magneet
Magnet mit mittelhartmagnetischen Eigenschaften

beregenen met semi-permanente wateraanvoer
Beregnung mit halbortsfester Wasserzufuehrung

semi-permanente verbinding
Langzeitverbindung | semipermanente Verbindung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Consistentie en voorspelbaarheid zijn belangrijke punten en de instelling van semi-permanente scheidsrechters (zoals gebruikelijk bij vrijhandelsovereenkomsten van de EU) en/of van mechanismen om in beroep te gaan, is het overwegen waard, met name bij overeenkomsten die mogelijkerwijs tot een groot aantal verzoeken zullen leiden;
Kohärenz und Berechenbarkeit sind Kernfragen, und es wäre zu erwägen, ob quasi-permanente Schlichter eingeführt werden sollten (so wie es die EU bei Freihandelsabkommen praktiziert) und/oder Rechtsbehelfsmöglichkeiten, wenn die Wahrscheinlichkeit besteht, dass viele Ansprüche aus einem bestimmten Abkommen geltend gemacht werden;