Dit heeft een semiotische waarde, daar de Middellandse Zee en zijn eilanden - ook ik kom van een eiland - gezien worden als vakantieoorden bij uitstek, zowel door de Noord-Europeanen als door de inwoners zelf.
Das hat durchaus eine tiefergehende Bedeutung, denn ans Mittelmeer und auf seine Inseln – auch ich stamme übrigens von einer Insel – kommen doch die Nordeuropäer hauptsächlich, um ihren Sommerurlaub zu verbringen oder gar um dort zu wohnen.
