Traduction de «senator john » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

paratuberculose | ziekte van Johne
Johnesche Krankheit | Paratuberkulose

schriftelijke cursus van de John Tracy Clinic
John Tracy Klinik Kurs

bemande fles | dame-jeanne | demijohn | demi-john | grote mandefles | grote mandfles | korffles | mandefles | mandfles
Ballon | Ballon im Weidenkorb | blanker Ballon | Demijohn | Glasballon | Korbflasche

afgevaardigde [ parlementslid | senator | volksvertegenwoordiger ]
Parlamentarier [ Abgeordneter | Parlamentsmitglied ]

Eerste Kamerlid | senatrix | lid van de Eerste Kamer | senator
Mitglied des Bundesrates | Bundesratsmitglied | MdBR

rechtstreeks verkozen senator
direkt gewählter Senator

gecoöpteerde senator
kooptierter Senator

senator
Senator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat senator John Kerry eergisteren en Barack Obama vanavond over Egypte heeft gezegd, hadden ook uw woorden moeten zijn.
Was Senator John Kerry vorgestern und Barack Obama heute Nacht zu Ägypten gesagt haben, hätte auch von Ihnen kommen dürfen.

Senator John Kerry heeft vorige week in Poznań bevestigd dat die datum zal worden gehaald.
Senator John Kerry hat uns vergangene Woche in Poznań bestätigt, dass es keine Verzögerungen geben wird.

De Europese Unie geeft hiermee een prachtig voorbeeld, zoals senator John Kerry reeds erkende in Poznań.
Die Europäische Union hat ein fantastisches Beispiel abgegeben, das hat Senator John Kerry in Poznań anerkannt.

De EP-delegatie vergaderde onder andere met de Amerikaanse senator John Kerry, de speciale gezant van de VN voor klimaatverandering Ricardo Lagos, de Britse adviseur inzake klimaatverandering Sir Nicholas Stern en met parlementariërs van alle vijf de continenten.
Unter anderem traf sich die Delegation des EP mit US-Senator John Kerry, mit dem VN-Sonderbeauftragten für den Klimawandel, Ricardo Lagos, mit dem Berater des Vereinigten Königreichs für Klimawandel, Sir Nicholas Stern, und mit Parlamentariern aus allen 5 Kontinenten.

Hiertoe kunnen ook veel republikeinse politici in de Verenigde Staten gerekend worden, wat blijkt uit het recente initiatief van senator John Caine om in dergelijke centra folteringen of methodes die daaraan gelijkgesteld kunnen worden, te verbieden.
Diese Haltung wird von vielen republikanischen Politikern in den USA geteilt, wie die jüngste Initiative von Senator John McCain zur Abschaffung der Folter bzw. von folterähnlichen Methoden in solchen Haftanstalten zeigt.