Traduction de «senegal deelt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Republiek Senegal | Senegal
die Republik Senegal | Senegal

Senegal [ Republiek Senegal ]
Senegal [ die Republik Senegal ]

Senegal-Zandhoen
Senegal-Flughuhn

Protocol inzake de visrechten en de financiële compensatie bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Senegal inzake de visserij voor de Senegalese kust, voor de periode van 16 november 1981 tot 15 november 1983
Protokoll zur Festlegung der Fischereirechte und des finanziellen Ausgleichs nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Regierung der Republik Senegal über die Fischerei vor der senegalesischen Küste für die Zeit vom 16.November 1981 bis 15.November 1983

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senegal deelt bij de afgifte van de vismachtiging de coördinaten van de visserijgebieden en de verboden gebieden aan de reders mee.
Senegal teilt den Reedern bei Ausstellung der Fanggenehmigung die Koordinaten der Fischereizonen und der Sperrgebiete mit.

Senegal deelt elke wijziging met betrekking tot deze gebieden uiterlijk twee maanden vóór de toepassing ervan ter informatie mee aan de EURopese Commissie.
Senegal teilt der Europäischen Kommission mindestens zwei Monate im Voraus jede Änderungen dieser Zonen/Gebiete mit.

Senegal deelt het resultaat van deze verificatie met spoed mee aan de EU.
Senegal setzt die EU umgehend über das Ergebnis dieser Überprüfung in Kenntnis.

De Republiek Senegal is een kuststaat in West-Afrika die maritieme grenzen deelt met de Republiek Guinee-Bissau, de Republiek Gambia, de Kaapverdische Eilanden en de Islamitische Republiek Mauritanië.
Die Republik Senegal ist ein Küstenstaat in Westafrika und verfügt über Seegrenzen zu der Republik Guinea-Bissau, der Republik Gambia, den Kapverdischen Inseln und der Islamischen Republik Mauretanien.

De EU verzoekt zo nodig de wetenschappelijke instellingen van de EU om verduidelijking en deelt de verkregen informatie aan Senegal mee.
Falls Klärungsbedarf besteht, wendet sich die EU an die Wissenschaftsinstitute der EU und teilt die Antworten an Senegal mit.

Senegal stelt de lijst van gemachtigde ondersteuningsvaartuigen op en deelt deze onverwijld mee aan de nationale autoriteit voor visserijcontrole en aan de EU.
Senegal erstellt die Liste der zugelassenen Hilfsschiffe und übermittelt sie umgehend an die mit den Fischereikontrollen beauftragte nationale Behörde und die EU.