Vertaling van "september 1979 waarbij " (Nederlands → Duits) :

Gelet op het koninklijk besluit van 10 september 1979 waarbij het gewestplan Thuin-Chimay wordt opgemaakt;
Aufgrund des Königlichen Erlasses vom 10. September 1979 zur Festlegung des Sektorenplans Thuin-Chimay;

Gelet op het koninklijk besluit van 10 september 1979 waarbij het gewestplan Charleroi wordt opgesteld, inzonderheid gewijzigd bij het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 3 mei 1993;
Aufgrund des Königlichen Erlasses vom 10. September 1979 zur Festlegung des Sektorenplans Charleroi, in seiner insbesondere durch den Erlass der Wallonischen Regionalexekutive vom 3. Mai 1993 abgeänderten Fassung;

De Raad nam op 8 september een besluit aan waarbij de Commissie wordt gemachtigd om bij het Uitvoerend Secretariaat van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties wijzigingsvoorstellen in te dienen teneinde aan het Protocol van 1998 inzake persistente organische verontreinigende stoffen bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand, stoffen toe te voegen.
Der Rat hat am 8. September einen Beschluss angenommen, mit dem die Kommission ermächtigt wird, dem Exekutivsekretär der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa Vorschläge für Änderungen des Protokolls von 1998 zum Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend persistente organische Schadstoffe durch die Aufnahme neuer Chemikalien vorzulegen.