Vertaling van "september 2002 antonios trakatellis " (Nederlands → Duits) :

De Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid benoemde op haar vergadering van 11 september 2002 Antonios Trakatellis tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 11. September 2002 benannte der Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik Herrn Antonios Trakatellis als Verfasser der Stellungnahme.

De commissie benoemde reeds op haar vergadering van 13 september 2001 Antonios Trakatellis tot rapporteur.
Der Ausschuss hatte in seiner Sitzung vom 13. September 2001 Antonios Trakatellis als Berichterstatter benannt.

De Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid benoemde op haar vergadering van 13 september 2001 Antonios Trakatellis tot rapporteur.
Der Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik benannte in seiner Sitzung vom 13. September 2001 Antonios Trakatellis als Berichterstatter.

De Raad heeft het besluit aangenomen houdende benoeming van de heer Alfredo Manuel VIEIRA CORREIA tot lid van het Economisch en Sociaal Comité ter vervanging van de heer Manuel António ARAUJO DOS SANTOS voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 2002.
Der Rat erließ den Beschluss zur Ernennung von Herrn Alfredo Manuel VIEIRA CORREIA als Nachfolger von Herrn Manuel António ARAUJO DOS SANTOS für dessen verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum 20. September 2002, zum Mitglied des Wirtschafts- und Sozialausschusses.