Vertaling van "september 2002 legde ioannis koukiadis " (Nederlands → Duits) :

Na de stemming op 10 september 2002 legde Ioannis Koukiadis zijn functie als rapporteur voor advies neer en werd Giuseppe Gargani tot rapporteur benoemd.
Nach der Abstimmung am 10. September 2002 trat er jedoch als Verfasser der Stellungnahme zurück, und an seiner Stelle wurde Giuseppe Gargani benannt.

De Commissie werkgelegenheid en sociale zaken benoemde op haar vergadering van 4 september 2002 Ioannis Koukiadis tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 4. September 2002 benannte der Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten Ioannis Koukiadis als Verfasser der Stellungnahme.

De Commissie juridische zaken en interne markt benoemde op haar vergadering van 26 februari 2002 Ioannis Koukiadis tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 26. Februar 2002 benannte der Ausschuss für Recht und Binnenmarkt Ioannis Koukiadis als Verfasser der Stellungnahme.

De Commissie juridische zaken en interne markt benoemde op haar vergadering van 22 mei 2002 Ioannis Koukiadis tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 22. Mai 2002 benannte der Ausschuss für Recht und Binnenmarkt Ioannis Koukiadis als Verfasser der Stellungnahme.

De Commissie verzoekschriften benoemde op haar vergadering van 24 januari 2002 Ioannis Koukiadis tot rapporteur.
Der Petitionsausschuss benannte in seiner Sitzung vom 24. Januar 2002 Ioannis Koukiadis als Berichterstatter.