Vertaling van "september 2003 hechtte " (Nederlands → Duits) :

Daaraan hechtte het verscheidene bewijsstukken, waaronder een uitnodiging van 17 december 2003 tot inschrijving voor adviesdiensten om een bedrijfsplan op te stellen voor activiteiten op het gebied van kortlopende exportkredietverzekeringen in de industrielanden (hierna de „uitnodiging” genoemd), door een externe consultant opgestelde aanvullende documenten met betrekking tot de eventuele overname van Assicuratrice Edile S.p.A. en de in de periode mei 2005 — september 2008 aan de raad van bestuur van SACE BT voorgelegde verslagen over diverse mogelijkheden voor internationale overnames en andere vormen van internationale expansie.
Italien fügte verschiedene Nachweise bei, einschließlich einer Aufforderung zur Angebotsabgabe für Beratungsdienste zur Vorbereitung des Geschäftsplans für die Durchführung kurzfristiger Exportkreditversicherungen in den Industrieländern („Aufforderungsschreiben“) vom 17. Dezember 2003, zusätzlicher Dokumente, die von einem externen Berater in Bezug auf den potenziellen Erwerb von Assicuratrice Edile S.p.A. erstellt worden waren, und der Aufzeichnungen, die dem Verwaltungsrat von SACE BT von Mai 2005 bis September 2008 vorgelegt worden waren und die verschiedene Gelegenheiten für internationale Akquisitionen und andere Formen der internationalen Expansion betrafen.

Op haar vergadering van 29 september 2003 hechtte de delegatie van het Parlement in het bemiddelingscomité met 8 stemmen voor en 7 tegen haar goedkeuring aan de resultaten van de bemiddeling.
In ihrer Sitzung vom 29. September 2003 billigte die Delegation des Parlaments das Ergebnis des Vermittlungsverfahrens mit 8 Stimmen bei 7 Gegenstimmen.

Op haar vergadering van 9 september 2003 hechtte de delegatie van het Parlement in het bemiddelingscomité met 8 stemmen voor bij 3 onthoudingen haar goedkeuring aan de resultaten van de bemiddeling.
In ihrer Sitzung vom 9. September 2003 billigte die Delegation des Parlaments das Ergebnis des Vermittlungsverfahrens mit acht Stimmen bei drei Enthaltungen.

Zij behandelde het ontwerpverslag op haar vergadering van 10 september 2003 en hechtte met 9 stemmen voor bij 1 onthouding haar goedkeuring aan het ontwerpbesluit.
In seiner Sitzung vom 10. September 2003 prüfte er den Berichtsentwurf und nahm den Vorschlag für einen Beschluss mit 9 Stimmen bei 1 Enthaltung an.