Traduction de «september 2003 nelly » (Néerlandais → Allemand) :

De Commissie ontwikkelingssamenwerking benoemde reeds op haar vergadering van 10 september 2003 Nelly Maes tot rapporteur.
Der Ausschuss für Entwicklung und Zusammenarbeit hatte in seiner Sitzung vom 10. September 2003 Nelly Maes als Berichterstatterin benannt.

Bij koninklijk besluit van 28 september 2003 worden de dames Nelly Faverly, Joëlle Mouton, Françoise Paree en Françoise Pireau alsook de heer Philippe Ansiaux benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II.
Durch Königlichen Erlass vom 28. September 2003 werden Frau Nelly Faverly, Frau Joëlle Mouton, Frau Françoise Paree, Frau Françoise Pireau und Herr Philippe Ansiaux zum Ritter des Ordens von Leopold II. ernannt.