– gezien de slotverklaring van de tiende Conferentie van voorzitters van regiobesturen, die op 2 september 2004 in Ponta Delgada is gehouden,
– unter Hinweis auf die Schlusserklärung der X. Konferenz der Präsidenten der Regionen in äußerster Randlage, die am 2. September 2004 in Ponta Delgada stattfand,