Traduction de «september 2006 eervol » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Richtlijn 2009/110/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 betreffende de toegang tot, de uitoefening van en het prudentieel toezicht op de werkzaamheden van instellingen voor elektronisch geld, tot wijziging van de Richtlijnen 2005/60/EG en 2006/48/EG en tot intrekking van Richtlijn 2000/46/EG | richtlijn e-geld | richtlijn elektronisch geld
E-Geld-Richtlinie | Richtlinie 2009/110/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. September 2009 über die Aufnahme, Ausübung und Beaufsichtigung der Tätigkeit von E-Geld-Instituten, zur Änderung der Richtlinien 2005/60/EG und 2006/48/EG sowie zur Aufhebung der Richtlinie 2000/46/EG

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij besluit van de Waalse Regering van 7 september 2006 wordt op 10 september 2006 eervol ontslag uit zijn functies van kabinetschef van de Minister van Vorming verleend aan de heer Olivier Jusniaux.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 7. September 2006 wird Herrn Olivier Jusniaux am 10. September 2006 ehrenhafter Rücktritt von seinem Amt als Kabinettschef der Ministerin der Ausbildung gewährt.

Bij ministeriële besluiten van 29 september 2006 wordt op 1 februari 2007 eervol ontslag uit hun functies van eerste attaché verleend aan de heren André Jacobs en Michel Jardin.
Durch Ministerialerlasse vom 29hhhhqSeptember 2006 wird Herrn André Jacobs und Herrn Michel Jardin, erste Attachés, am 1hhhhqFebruar 2007 ehrenhafter Rücktritt von ihrem Amt gewährt.

Bij ministerieel besluit van 21 september 2006 wordt op 1 oktober 2006 eervol ontslag uit zijn functies van attaché verleend aan de heer Luc Heymans.
Durch Ministerialerlass vom 21. September 2006 wird Herrn Luc Heymans, Attaché, am 1. Oktober 2006 Rücktritt von seinem Amt gewährt.

Bij ministerieel besluit van 24 april 2006, dat in werking treedt op 1 september 2006, wordt eervol ontslag uit zijn functies van eerste attaché verleend aan de heer Jean-Claude Leroy.
Durch Ministerialerlass vom 24. April 2006, der am 1. September 2006 in Kraft tritt, wird Herrn Jean-Claude Leroy, erster Attaché, ehrenhafter Rücktritt von seinem Amt gewährt.

Bij ministerieel besluit van 8 mei 2006, dat in werking treedt op 1 september 2006, wordt eervol ontslag uit zijn functies van eerste attaché verleend aan de heer Henri Mairesse.
Durch Ministerialerlass vom 8. Mai 2006, der am 1. September 2006 in Kraft tritt, wird Herrn Henri Mairesse, erster Attaché, ehrenhafter Rücktritt von seinem Amt gewährt.