Traduction de «september 2014 aangevraagde » (Néerlandais → Allemand) :

Bij ministerieel besluit van 13 januari 2015, dat uitwerking heeft op 15 december 2014, wordt de op 11 september 2014 aangevraagde erkenning van het kantoor Impédance inzake geluidshinder vanaf 15 december 2014 voor vijf jaar hernieuwd.
Durch Ministerialerlass vom 13. Januar 2015, der am 15. Dezember 2014 in Kraft tritt, wird für eine Dauer von fünf Jahren die am 11. Dezember 2014 vom Büro " Impedance" beantragte Erneuerung der Zulassung in Sachen Lärm gewährt.

Bij ministerieel besluit van 26 september 2014 wordt de op 8 september 2014 aangevraagde erkenning van de bureau Modalyse Engineering inzake geluidshinder vanaf 7 oktober 2014 voor vijf jaar hernieuwd.
Durch Ministerialerlass vom 26. September 2014 wird dem Büro " Modalyse Engineering" für eine Dauer von fünf Jahren ab dem 7. Oktober 2014 die am 8. September 2014 beantragte Erneuerung der Zulassung in Sachen Lärm gewährt.

9. wijst erop dat Ierland vijf soorten maatregelen plant voor ontslagen werknemers voor wie in deze aanvraag steun wordt aangevraagd: (i) loopbaanbegeleiding en beroepsoriëntatie; (ii) opleidingsbeurzen van het EFG, (iii) programma's voor opleiding en aanvullend onderwijs, (iv) programma's voor hoger onderwijs en (v) tijdelijke vergoedingen; beveelt aan dat dit EFG-programma een vergelijkbare opzet heeft met het EFG-programma voor SR Technics, dat positieve resultaten heeft opgeleverd, aangezien in september 2012, minder dan twaalf maanden na de afloop van het programma, 53,45 % van de begunstigden een nieuwe baan had gevonden; merkt op dat de uitgaven voor deze acties van 22 mei 2014 tot en met 19 juni 2017 voor een financiële bijdrage uit het EFG in aanmerking zullen komen;
9. nimmt zur Kenntnis, dass Irland fünf Arten von Maßnahmen für die entlassenen Arbeitnehmer, die Gegenstand dieses Antrags sind, plant: a) Berufsberatung und Unterstützung bei der Planung und Entwicklung der beruflichen Laufbahn, b) EGF-Fortbildungsbeihilfen, c) berufliche Aus- und Weiterbildung, d) Bildungsprogramme im tertiären Bereich und e) zeitlich befristete Beihilfen; empfiehlt, dass dieses EGF-Programm dem Muster des erfolgreich verlaufenen EGF-Programms für SR Technics folgt, das dazu führte, dass im September 2012 – weniger als 12 Monate nach dem Ende des Programms – 53,45 % der Begünstigten wieder eine Anstellung hatten; stellt fest, dass die Ausgaben für diese Maßnahmen für eine Beteiligung des EGF zwischen dem 22. Mai 2014 und dem 19. Juni 2017 in Betracht kommen;

Bij ministerieel besluit van 29 augustus 2014 wordt de op 16 mei 2014 aangevraagde erkenning van de SPRL Incitec als auteur van milieueffectonderzoeken in het Waalse Gewest vanaf 10 september 2014 voor vijf jaar hernieuwd voor de volgende categorieën projecten :
Durch Ministerialerlass vom 29. August 2014 wird der SPRL " Incitec" für eine Dauer von fünf Jahren ab dem 10. September 2014 die am 16. Mai 2014 beantragte Erneuerung der Zulassung als Umweltverträglichkeitsprüfer in der Wallonischen Region für folgende Projektkategorien gewährt:

- wordt de op 8 september 2014 aangevraagde erkenning van de " SCRL ABV Environment" als auteur van milieueffectonderzoeken in het Waalse Gewest vanaf 13 januari 2015 voor drie jaar hernieuwd voor de volgende categorieën projecten:
- für eine Dauer von drei Jahren ab dem 13. Januar 2015 die von ihr am 8. September 2014 beantragte Erneuerung der Zulassung als Umweltverträglichkeitsprüfer in der Wallonischen Region gewährt, und zwar für folgende Projektkategorien: