Traduction de «september 2014 wordt de heer patrick houze vanaf » (Néerlandais → Allemand) :

Bij ministerieel besluit van 9 september 2014 wordt de heer Patrick Houze vanaf 9 september 2014 voor vijf jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Durch Ministerialerlass vom 9 September 2014 wird Herrn Patrick Houze für eine Dauer von fünf Jahren ab diesem Datum die Zulassung als Transportunternehmer von gefährlichen Abfällen gewährt.

Bij ministerieel besluit van 23 september 2014 wordt de heer Grégory Dehon vanaf 23 september 2014 voor drie jaar erkend als ophaler en vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Durch Ministerialerlass vom 23. September 2014 wird Herrn Grégory Dehon für eine Dauer von drei Jahren ab diesem Datum die Zulassung als Sammler und Transportunternehmer von gefährlichen Abfällen gewährt.

Bij besluit van de secretaris-generaal van 23 oktober 2014 is de heer Patrick Meurice, directeur-generaal, pensioengerechtigd vanaf 1 december 2014.
Durch Erlass des Generalsekretärs vom 23. Oktober 2014 wird Herr Patrick Meurice, Generaldirektor, am 1. Dezember 2014 in den Ruhestand versetzt.

Bij besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap van 18 september 2003 wordt de heer Patrick Bonni vanaf 1 oktober 2003 toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van afgevaardigd directeur van het Instituut voor de opleiding en de voortgezette opleiding in de Middenstand en de K.M.O'. s.
Durch Erlass der Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft vom 18. September 2003 wird Herr Patrick Bonni zum 1. Oktober 2003 als Geschäftsführender Direktor des Instituts für Aus- und Weiterbildung im Mittelstand und in kleinen und mittleren Unternehmen zur Probezeit zugelassen.

Bij ministerieel besluit van 4 augustus 2004 wordt de aan de heer Patrick Jouret toegekende erkenning voor de uitwerking, de wijziging of de herziening van de gemeentelijke plannen van aanleg vanaf 22 september 2004 verlengd.
Durch Ministerialerlass vom 4. August 2004 wird die Herrn Patrick Jouret gewährte Zulassung für die Aufstellung, die Abänderung oder die Revision der kommunalen Raumordnungspläne ab dem 22. September 2004 erneuert.