Traduction de «september 2017 wordt de heer gilles croiset » (Néerlandais → Allemand) :

Bij besluit van de secretaris-generaal van 18 september 2017, wordt de heer Gilles Croiset, gekwalificeerd attaché, vanaf 1 december 2017 in ruste gesteld.
Durch Erlass der Generalsekretärin vom 18. September 2017 wird Herr Gilles Croiset, qualifizierter Attaché, ab dem 1. Dezember 2017 in den Ruhestand versetzt.

Bij ministerieel besluit van 28 september 2017 wordt de heer Ibrahim Hakim voor een termijn van tien jaar die ingaat op 28 september 2017 erkend om grondafhandelingsdiensten op de site van de luchthaven Luik te verlenen voor:
Durch Ministeriellen Erlass vom 28. September 2017 wird Herrn Ibrahim Hakim für eine Dauer von zehn Jahren ab diesem Datum die Zulassung erteilt, um auf dem Flughafen Lüttich Bodenabfertigungsdienste in folgenden Bereichen zu leisten:

Bij ministerieel besluit van 28 september 2017 wordt de heer José Lete vanaf 28 september 2017 voor drie jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Durch Ministeriellen Erlass vom 28 September 2017 wird Herrn José Lete für eine Dauer von drei Jahren ab diesem Datum die Zulassung als Transporteur von gefährlichen Abfällen gewährt.

Bij besluit van de secretaris-generaal van 18 september 2017, wordt de heer Claude Warnon, directeur, vanaf 1 december 2017 in ruste gesteld.
Durch Erlass der Generalsekretärin vom 18. September 2017 wird Herr Claude Warnon, Direktor, ab dem 1. Dezember 2017 in den Ruhestand versetzt.

Bij besluit van de secretaris-generaal van 18 september 2017, wordt de heer Claudy Girs, adviseur, vanaf 1 december 2017 in ruste gesteld.
Durch Erlass der Generalsekretärin vom 18. September 2017 wird Herr Claudy Girs, Berater, ab dem 1. Dezember 2017 in den Ruhestand versetzt.

Aangezien de ambtstermijnen van de heer Stephane GERVASONI, de heer Paul J. MAHONEY en de heer Haris TAGARAS verstrijken, heeft de Raad van de Europese Unie bij besluit van 18 juli 2011 voor de periode van 1 oktober 2011 tot en met 30 september 2017
Nach dem Ende der Amtszeit von Herrn Stephane GERVASONI, Herrn Paul J. MAHONEY und Herrn Haris TAGARAS hat der Rat der Europäischen Union mit Beschluss vom 18. Juli 2011 für die Zeit vom 1. Oktober 2011 bis zum 30. September 2017 zu Richtern am Gericht für den öffentlichen Dienst ernannt:

Bij ministerieel besluit van 20 september 2006, wordt de heer Gilles Magis, woonachtig rue des Couturelles 2, te 5671 Somzée, als zonneboilerinstallateur erkend.
Durch Ministerialerlass vom 20. September 2006 wird Herrn Gilles Magis, wohnhaft rue des Couturelles 2, in 5671 Somzée, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt.

Bij ministerieel besluit van 2 oktober 2001 wordt de heer Gilles Toussaint, attaché, in ruste gesteld, met ingang van 1 september 2002.
Durch Ministerialerlass vom 2. Oktober 2001 wird Herr Gilles Toussaint, Attaché, am 1. September 2002 in den Ruhestand versetzt.