De politieke situatie in de aanloop naar de gemeenteraadsverkiezingen in september blijft gespannen, en de datum waarop 2900 blanke boeren uiterlijk hun grond moesten verlaten, 8 augustus 2002, is inmiddels voorbij.
Die politische Lage bleibt in der Zeit vor den Kommunalwahlen im September angespannt, und die Frist der Räumungsbefehle für 2 900 weiße Farmer, die ihre Besitzungen aufgeben sollen, ist am 8. August 2002 abgelaufen.
