Traduction de «serie aanvullende maatregelen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

aanvullende maatregelen ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk
zusätzliche Massnahmen zugunsten des Vereinigten Königreichs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

20. benadrukt dat als reactie op de verdwijning van traditionele industriële banen een serie aanvullende maatregelen moet worden genomen die met name bestaat uit ondersteuning en ontwikkeling van nieuwe industrieën, ondersteuning van de KMO's en ontwikkeling van de sociale economie;
20. betont, dass das Verschwinden traditioneller Industriearbeitsplätze mit Hilfe eines Bündels von zusätzlichen Maßnahmen bewältigt werden muss, wozu auch die Förderung der Entwicklung neuer Industrien gehört, ferner die Unterstützung der KMU und der Ausbau der Sozialwirtschaft;

20. benadrukt dat als reactie op de verdwijning van traditionele industriële banen een serie aanvullende maatregelen moet worden genomen die met name bestaat uit ondersteuning en ontwikkeling van nieuwe industrieën, ondersteuning van het MKB en ontwikkeling van de sociale economie;
20. betont, dass das Verschwinden traditioneller Industriearbeitsplätze mit Hilfe eines Bündels von zusätzlichen Maßnahmen bewältigt werden muss, wozu auch die Förderung der Entwicklung neuer Industrien gehört, ferner die Unterstützung der KMU und der Ausbau der Sozialwirtschaft;

7. Een versterking van de Europese financieringen zou bovendien bijdragen tot het bereiken van "de doelstelling 3%", voor het bereiken waarvan de Unie zich inzet via een "Actieplan" [5] dat een serie aanvullende maatregelen omvat, de meeste ervan bedoeld om de particuliere investeringen in het onderzoek te stimuleren [6].
7. Darüber hinaus trägt eine Aufstockung der europäischen Finanzierungen zur Erreichung des ,3-%-Ziels" bei, dessen Verwirklichung die Union mittels eines ,Aktionsplans" [5] anstrebt, der eine Reihe von sich ergänzenden Maßnahmen umfasst, von denen die Mehrheit die privaten Forschungsinvestitionen stimulieren soll [6].