Vertaling van "serie vervaardigd subsysteem " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

de in serie vervaardigde ...
in Serie hergestellt

in serie vervaardigd
in Serie hergestellt

in serie vervaardigd vat
seriengefertigter Behälter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Beoordeling van het subsysteem Rollend materieel (in serie vervaardigd en geleverd)
Bewertung des Teilsystems „Fahrzeuge“ (als Serienprodukte gebaut und geliefert)

Beoordeling van het subsysteem Infrastructuur (in serie vervaardigd en geleverd)
Bewertung des Teilsystems „Infrastruktur“ (als einzelne Einheit gebaut und geliefert)

6. De aangemelde instantie moet de vereiste onderzoeken en beproevingen uitvoeren teneinde de conformiteit van het subsysteem met het in de EG-verklaring van typekeuring beschreven type en met de eisen van Richtlijn 96/48/EG en de TSI na te gaan door middel van het onderzoeken en beproeven van elk in serie vervaardigd subsysteem zoals gespecificeerd in punt 4.
6. Die benannte Stelle nimmt die entsprechenden Prüfungen und Versuche zur Kontrolle und Erprobung jedes einzelnen, serienmäßigen Teilsystems gemäß Nummer 4 vor, um die Übereinstimmung des Teilsystems mit der in der EG-Bauartprüfbescheinigung beschriebenen Bauart und mit den Anforderungen der Richtlinie 96/48/EG und der TSI zu überprüfen.