Traduction de «servanda niet hoeft » (Néerlandais → Allemand) :

– (EL) Mijnheer de Voorzitter, uw opmerking dat “pacta sunt servanda” niet hoeft te worden vertaald omdat wij dat allemaal begrijpen, geeft mij de moed om het woord te voeren over het vraagstuk dat ik van plan was aan te stippen.
– (EL) Herr Präsident! Ihre Erklärung, dass der Satz pacta sunt servanda keiner Übersetzung bedürfe, weil jeder ihn versteht, macht mir Mut, über das Thema zu sprechen, zu dem ich mich zuvor entschlossen hatte.

Pacta sunt servanda hoeft niet te worden vertaald, omdat iedereen weet wat dit betekent.
Pacta sunt servanda braucht man nicht zu übersetzen, weil das jeder versteht.