Vertaling van "services de remplacement agricole " (Nederlands → Duits) :

Subsidie ter dekking van de personeels- en werkingskosten van de "Fédération des Services de Remplacement Agricole de Wallonie asbl".
Zuschüsse zur Deckung der Personal- und Funktionskosten der VoE "Fédération des Services de Remplacement Agricole de Wallonie".

Subsidie ter dekking van de personeels- en werkingskosten van de "Fédération des Services de Remplacement Agricole de Wallonie ASBL".
Zuschüsse zur Deckung der Personal- und Funktionskosten der VoG "Fédération des services de remplacement agricoles de Wallonie".

Subsidie ter dekking van de personeels- en werkingskosten van de "Fédération des Services de Remplacement Agricole de Wallonie asbl".
Zuschüsse an die Pilotzentren, Landwirtschaftskammern, landwirtschaftlichen Verbände und Begleiteinrichtungen für Landwirte. Zuschüsse zur Deckung der Personal- und Funktionskosten der VoE "Fédération des Services de Remplacement Agricole de Wallonie".

Overwegende dat vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 33.05, programma 03 van organisatieafdeling 15 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2013, ter dekking van de personeels- en werkingskosten van de " Fédération des Services de Remplacement Agricole de Wallonie-ASBL" ,
In Erwägung der Notwendigkeit, Verpflichtungskredite auf den Basisartikel 33.05 des Programms 03 des Organisationsbereichs 15 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2013 zu übertragen, um die Personal- und Betriebskosten der " Fédération des services de remplacement de Wallonie ASBL" zu decken,

Subsidie ter dekking van de personeels- en werkingskosten van de " Fédération des Services de Remplacement agricole de Wallonie ASBL" .
Zuschuss zur Deckung der Personallasten und Funktionskosten der VoE " Fédération des Services de Remplacement Agricole de Wallonie"

Subsidie ter dekking van de personeels- en werkingskosten van de " Fédération des Services de Remplacement agricole de Wallonie ASBL" .
Zuschuss zur Deckung der Personallasten und Funktionskosten der VoE " Fédération des Services de Remplacement agricole de Wallonie"

Toelage ter dekking van de personeels- en werkingskosten van de « Fédération des Services de Remplacement agricole de Wallonie ASBL ».
Zuschuss zur Deckung der Personallasten und Funktionskosten der VoE " Fédération des Services de Remplacement agricole de Wallonie"

Toelage ter dekking van de personeels- en werkingskosten van de " Fédération des Services de remplacement agricole de Wallonie ASBL" .
Zuschuss zur Deckung der Personallasten und Funktionskosten der VoE " Fédération des Services de remplacement agricole de Wallonie" .

Naast deze technische dynamiek rond de „Ail blanc de Lomagne” worden er vanaf het begin van de jaren zestig verschillende evenementen georganiseerd: de eerste wedstrijd van de mooiste krans witte knoflook in 1961, de eerste knoflookbeurs/-wedstrijd met de Comice Agricole, de toeristische dienst en de gemeente Beaumont-de-Lomagne onder het gezag van de Service Agricoles de Montauban in 1963; sinds die datum vindt de wedstrijd van de witte knoflook elk jaar plaats op de beurs van september in Beaumont-de-Lomagne
Neben dieser technischen Dynamik rund um den Knoblauch „Ail blanc de Lomagne“ werden ab Anfang der 1960er-Jahre zahlreiche Veranstaltungen ins Leben gerufen: 1961 findet der erste Wettbewerb statt, bei dem der schönste Knoblauchstrauß prämiert wird., 1963 wird die erste Knoblauch-Messe mit Wettbewerb gemeinsam mit dem landwirtschaftlichen Verband, dem Verkehrsbüro und der Gemeinde Beaumont-de-Lomagne unter Aufsicht der „Services Agricoles de Montauban“ veranstaltet; seit dieser Zeit findet der Wettbewerb des weißen Knoblauchs jedes Jahr auf der Messe von Beaumont-de-Lomagne im September statt.

De knoflookteelt blijft in de twintigste eeuw groeien, van 80 ha in 1902 naar 2 810 ha in 1980 (Jaarlijkse landbouwstatistieken/actiedag van de „Direction des Services Agricoles” van Tarn-et-Garonne).
Der Knoblauchanbau breitet sich im Laufe des 20. Jahrhunderts ständig weiter aus, von 80 ha im Jahr 1902 bis auf 2 810 ha 1980 (jährliche Landwirtschaftsstatistiken/Aktionstag der „Direction des Services Agricoles“ des Departements Tarn-et-Garonne).