Traduction de «servië volgend jaar » (Néerlandais → Allemand) :

Volgend jaar worden de winnaars geselecteerd door Bulgarije, Griekenland, IJsland, Letland, Liechtenstein, Malta, Nederland, Servië, Tsjechië, Turkije en het Verenigd Koninkrijk.
Nächstes Jahre werden die Gewinner in Bulgarien, der Tschechischen Republik, Griechenland, Island, Lettland, Liechtenstein, Malta, Serbien, den Niederlanden, der Türkei und im Vereinigten Königreich ermittelt.

− (DE) Het is de bedoeling dat volgend jaar aan Servië een bedrag van 200 miljoen euro wordt toegekend, in de vorm van een lening.
– (DE) Im nächsten Jahr soll Serbien eine Makrofinanzhilfe in Höhe von maximal 200 Mio. EUR in Form eines Darlehens zur Verfügung gestellt werden.

Mijn collega Csaba Tabajdi en ik hebben voorgesteld om de steun aan Servië volgend jaar te verhogen.
Mit meinem Kollegen Csaba Tabajdi haben wir vorgeschlagen, die Serbien gewährte Hilfe im kommenden Jahr zu erhöhen.

− (IT) Het Europees Parlement heeft vandaag een krachtig signaal afgegeven door zijn steun te verlenen aan het beleid inzake afschaffing van de visumregeling voor alle landen op de Westelijke Balkan. Daarmee is een volgende stap gezet in het traject dat vorig jaar is ingezet met de afschaffing van de visumplicht voor de burgers uit Servië, Montenegro en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië.
– (IT) Heute hat das Europäische Parlament ein starkes Signal seiner Unterstützung für die Politik der Aufhebung der Visumpflicht für die Länder des westlichen Balkans gegeben und setzt so den Kurs aus dem letzten Jahr fort, als auf die vorgeschriebenen Visa für die Staatsangehörigen Serbiens, Montenegros und der Ehemaligen Jugoslawischen Republik Mazedonien verzichtet wurde.