Traduction de «sesar-systeem vergt echter » (Néerlandais → Allemand) :

De werking van het SESAR-systeem vergt echter organisatorische wijzigingen (Cf. HLG 5*).
Allerdings wird die Einführung von SESAR organisatorische Änderungen erfordern (vgl. HG 5*).

De werking van het SESAR-systeem vergt echter organisatorische wijzigingen (Cf. HLG 5*) .
Allerdings wird die Einführung von SESAR organisatorische Änderungen erfordern (vgl. HG 5*).

Meer dan enig ander systeem vergt democratie echter werkelijk staatsmanschap en moedig leiderschap.
Und doch braucht Demokratie gleichzeitig und mehr als jedes andere System staatsmännisches Handeln und mutige Führung.

Het politieke en economische veranderingsproces vergt echter een aanpassing van het statistische systeem aan de nieuwe omstandigheden.
Jedoch erfordert der politische und wirtschaftliche Umbau eine Anpassung des Statistiksystems an die veränderten Rahmenbedingungen.