Traduction de «sgp vastgestelde maxima » (Néerlandais → Allemand) :

De crisis heeft echter alle lidstaten getroffen, en op het ogenblik dat dit verslag wordt opgesteld, hebben twintig lidstaten de in het SGP vastgestelde maxima overschreden.
Nichtsdestoweniger hat die Krise sämtliche Mitgliedstaaten getroffen; zum Zeitpunkt der Ausarbeitung dieses Berichts haben zwanzig Mitgliedstaaten die im SWP festgelegten Obergrenzen durchbrochen.

Sinds de start van de euro bestaan er duidelijke regels om ervoor te zorgen dat de overheidsfinanciën gezond zijn. Deze regels zijn gebundeld in het stabiliteits- en groeipact (SGP), waarin de bekende maxima voor het begrotingstekort (3 % van het bbp) en de staatsschuld (60 % van het bbp) zijn vastgesteld.
Seit der Einführung des Euro bestehen klare Regeln, um gesunde öffentliche Finanzen sicherzustellen, und zwar in Form des Stabilitäts- und Wachstumspakts, der die Obergrenzen für Budgetdefizite und die öffentliche Verschuldung bekanntlich bei 3 % des BIP, beziehungsweise bei 60 % des BIP ansetzt.