De Europese Commisie heeft Shell Coal (South America) Ltd (SCL), Carbones del Zulia S.A. en RIG Deelneming Maatschappij B.V. toestemming verleend om een gemeenschappelijke verkooporganisatie in het leven te roepen voor het op de markt brengen van de steenkool die wordt gedolven door Carbones del Guasare S.A., een Venezolaanse steenkoolmaatschappij waarover zij de gezamenlijke zeggenschap hebben.
Die Europäische Kommission hat den Unternehmen Shell Coal (South America) Ltd (SCL), Carbones del Zulia S.A. und RIG Deelneming Maatschappij B.V. die Genehmigung erteilt, eine gemeinsame Vertriebsorganisation zur Vermarktung der Kohle zu errichten, die von Carbones del Guasare S.A. gefördert wird, einer venezuelanischen Kohlebergbaugesellschaft, die sich im gemeinschaftlichen Besitz der genannten Unternehmen befindet.
