Vertaling van "shoaib choudhury omdat " (Nederlands → Duits) :

7. eist de herziening van het proces en de vrijspraak van Salah Uddin Shoaib Choudhury, omdat de aanklachten tegen hem van dien aard zijn dat alle normen van het internationale recht en de conventies die schendingen van de persvrijheid veroordelen hierdoor met de voeten worden getreden;
7. fordert die Revision des Prozesses und den Freispruch von Salah Uddin Shoaib Choudhury, dessen Anklage gegen alle Normen des Völkerrechts und die Übereinkommen gegen die Verletzung der Pressefreiheit verstößt;

7. eist de herziening van het proces en de invrijheidstelling van Salah Uddin Shoaib Choudhury, omdat de aanklachten tegen hem van dien aard zijn dat alle normen van het internationale recht en de conventies die schendingen van de persvrijheid veroordelen hierdoor met de voeten worden getreden;
7. fordert die Revision des Prozesses und den Freispruch von Salah Uddin Shoaib Choudhury, dessen Anklage gegen alle Normen des Völkerrechts und die Übereinkommen gegen die Verletzung der Pressefreiheit verstößt;

Ik noem de zaak van de journalist Salah Uddin Shoaib Choudhury, tegen wie de doodstraf is geëist enkel en alleen omdat hij zijn mening heeft geuit: dat is absoluut onaanvaardbaar!
Ich möchte den Fall des Journalisten Salah Uddin Shoaib Choudhury nennen, dem nur deshalb die Todesstrafe droht, weil er seine Meinung frei geäußert hat: Das ist nicht hinnehmbar!