Traduction de «signaal afgeeft staat » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

kenteken van de Staat die het certificaat afgeeft
Nationalitätszeichen des ausstellenden Mitgliedstaates

staat van het gemoduleerde signaal
Zustand des modulierten Signals

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ofschoon de Europese Commissie met deze 280 miljoen euro een belangrijk signaal afgeeft, staat het bedrag niet in verhouding tot wat de producenten werkelijk nodig hebben om de crisis te overwinnen.
Dieser Betrag von 280 Mio. EUR ist ein wichtiges Signal der Europäischen Kommission, aber er ist unangemessen im Vergleich zu dem, was die Erzeuger tatsächlich zur Bewältigung der Krise brauchen.

Ik dring er bij iedereen op aan dit verslag aan te nemen zodat de EU een duidelijk signaal afgeeft dat ze achter de Internationale Conferentie over bevolking en ontwikkeling staat.
Ihnen allen lege ich nahe, diesen Bericht anzunehmen, damit die EU deutlich signalisieren kann, dass sie sich der Internationalen Konferenz über Bevölkerung und Entwicklung verpflichtet fühlt.