Vertaling van "signaalinlichtingen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

inlichtingen uit berichtenverkeer | signaalinlichtingen | SIGINT [Abbr.]
Fernmelde- und elektronische Aufklärung | Nachrichten-Aufklärung | FM/EloAufkl [Abbr.] | NA [Abbr.] | SIGINT [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

23. ondersteunt de uitwisseling van signaalinlichtingen (elektronische inlichtingen, zoals het Franse Essaim, en communicatie-inlichtingen) op Europees niveau;
23. unterstützt den Austausch von Erkenntnissen der Fernmelde- und elektronischen Aufklärung (elektronische Aufklärung wie etwa das französische System "Essaim" und Kommunikationsaufklärung) auf europäischer Ebene;

37. merkt op dat de schattingen van de beschikbare expertise aangeven dat het investeringsniveau dat vereist is om te voorzien in de Europese veiligheids- en defensiebehoeften op het gebied van telecommunicatie per satelliet, en de benodigde uitgaven van de EU voor aardobservatie en het verzamelen van inlichtingen, met inbegrip van signaalinlichtingen, aanzienlijk zouden moeten worden verhoogd om te kunnen voldoen aan de vereisten en ambities van een alomvattend ruimtebeleid;
37. stellt fest, dass nach den vorliegenden Schätzungen von Fachleuten das Investitionsvolumen, das für den Bedarf der europäischen Sicherheit und Verteidigung bei satellitengestützter Telekommunikation notwendig ist, und die angemessenen Ausgaben der Europäischen Union für Erdbeobachtung und Aufklärung, einschließlich Fernmelde- und elektronische Aufklärung, erheblich erhöht werden sollten, um dem Bedarf und den Zielen einer umfassenden Weltraumpolitik gerecht zu werden;

20. ondersteunt de uitwisseling van signaalinlichtingen (elektronische inlichtingen, zoals Essaim, en communicatie-inlichtingen) op Europees niveau;
20. unterstützt den Austausch von Erkenntnissen der Fernmelde- und elektronischen Aufklärung (elektronische Aufklärung wie etwa „Essaim“ und Kommunikationsaufklärung) auf europäischer Ebene;

De ontwikkeling en uitwisseling van signaalinlichtingen (elektronische inlichtingen, zoals het Franse Essaim, en communicatie-inlichtingen) is aanbevolen op Europees niveau, met het oog op de ondersteuning van ESDP-operaties.
Die Entwicklung und der Austausch von Erkenntnissen der Fernmelde- und elektronischen Aufklärung (elektronische Aufklärung / wie etwa das französische „Essaim“ / und Kommunikationsaufklärung) werden auf europäischer Ebene zur Unterstützung von ESVP-Operationen empfohlen.

34. merkt op dat de schattingen van de beschikbare expertise aangeven dat het investeringsniveau dat vereist is om te voorzien in de Europese veiligheids- en defensiebehoeften op het gebied van telecommunicatie per satelliet, en de benodigde uitgaven van de Europese Unie voor aardobservatie en het verzamelen van inlichtingen, met inbegrip van signaalinlichtingen, aanzienlijk zouden moeten worden verhoogd om te kunnen voldoen aan de vereisten en ambities van een alomvattend ruimtebeleid;
34. stellt fest, dass nach den vorliegenden Schätzungen von Fachleuten das Investitionsvolumen, das für den Bedarf der europäischen Sicherheit und Verteidigung bei satellitengestützter Telekommunikation notwendig ist, und die angemessenen Ausgaben der Europäischen Union für Erdbeobachtung und Aufklärung, einschließlich Fernmelde- und elektronische Aufklärung, erheblich erhöht werden sollten, um dem Bedarf und den Zielen einer umfassenden Weltraumpolitik gerecht zu werden;