Traduction de «significant aantal inbreuken » (Néerlandais → Allemand) :

Bovendien varieerde, uitgaande de lidstaten waar een significant aantal inbreuken werd geconstateerd, het percentage gevallen waarin boetes werden opgelegd, van 46% tot 96%, met een gemiddelde van 72%.
Ferner schwankt, berücksichtigt man sämtliche Mitgliedstaaten, in denen eine beträchtliche Anzahl von Verstößen aufgedeckt wurde, der prozentuale Anteil der Fälle, in denen Strafen verhängt wurden, zwischen 46% und 96%, wobei der Durchschnitt bei 72% liegt.

De soorten inbreuken waarvan het aantal gevallen niet significant is, m.a.w. die minder dan 1% van het totale aantal inbreuken uitmaken zijn:
Folgende Arten von Verstößen fielen nicht wesentlich ins Gewicht, das heißt sie machen weniger als ein Prozent aller Verstöße aus.