Vertaling van "significante bijdrage blijft " (Nederlands → Duits) :

Ik weet dat de Raad kan rekenen op de steun van het Parlement wanneer hij zich op deze conferentie gaat inzetten voor onze gemeenschappelijke doelstelling, namelijk dat CITES een significante bijdrage blijft leveren aan een duurzame planeet, voor onszelf en voor toekomstige generaties.
Vertragsstaatenkonferenz zu verteidigen gilt, und ich werde diese Ihre Meinungen an den Rat weiterleiten. Ich weiß, dass der Rat Im Hinblick auf die Teilnahme an der Konferenz die Unterstützung des Parlaments genießt und wir uns in der Zielsetzung einig sind, dass das CITES-Übereinkommen auch weiterhin einen substantiellen Beitrag zur nachhaltigen Nutzung unseres Planeten leisten sollte, zu unserem eigenen Nutzen ebenso wie dem künftiger Generationen.

Het actieprogramma blijft een alomvattend, toekomstgericht en samenhangend EU-beleidskader, dat een significante bijdrage levert aan de verbetering van de nationale, regionale en mondiale strijd tegen de drie ziekten.
Das Aktionsprogramm stellt immer noch einen umfassenden, vorausschauenden und kohärenten Rahmen für die Politik der Europäischen Union dar, der zur Verbesserung der nationalen, regionalen und globalen Maßnahmen gegen die drei Krankheiten beiträgt.