"technisch aërosol": een aërosol dat wordt gebruikt bij het onderhouden, herstellen, reinigen, testen, desinfecteren, bouwen, installeren en andere toepassingen waarbij om veiligheidsredenen een niet-ontvlambare formulering is vereist, met inbegrip van een aërosol dat wordt gebruikt in "silly strings" als gedefinieerd in de bijlage van Richtlijn 94/48/EG ;
"technische Aerosole": für Instandhaltung, Reparatur, Reinigung, Kontrolle, Desinfektion, Bau, Installation und andere Anwendungen, für die aus Sicherheitsgründen eine nicht entzündliche Formulierung erforderlich ist, verwendete Aerosole, einschließlich der Aerosole für Luftschlangen, wie im Anhang der Richtlinie 94/48/EG angegeben; ;