Traduction de «simon coveney » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

test van Binet-Simon
Binet-Simon Test

progressieve cephalothoracale lipodystrophie.DHD | ziekte van Barraquer-Simons
Barraquer-Simons Krankheit

testschaal van Binet | testschaal van Binet-Simon
Binet Testskala

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de heer Simon COVENEY minister van Landbouw, Voedselvoorziening en Mariene Zaken
Simon COVENEY Minister für Landwirtschaft, Ernährung und maritime Angelegenheiten

Het nu bereikte akkoord volgt op een reeks gesprekken tussen het Ierse voorzitterschap, onder leiding van minister voor Landbouw-, Voedings- en Mariene aangelegenheden Simon Coveney, en het Europees Parlement. De Commissie heeft in dit verband de rol van facilitator op zich genomen.
Die jetzt erzielte Einigung ist das Ergebnis einer Reihe von Beratungen zwischen dem irischen Ratsvorsitz unter der Leitung von Simon Coveney, dem irischen Minister für Landwirtschaft, Ernährung und Meeresangelegenheiten, und dem Europäischen Parlament, an denen die Kommission als Vermittlerin beteiligt war.

Naast de Ierse premier Enda Kenny werd deze bijeenkomst in Galway bijgewoond door Simon Coveney, de Ierse minister van Landbouw, Voedselvoorziening en Mariene Zaken, de commissarissen Damanaki en Geoghegan-Quinn, vertegenwoordigers van de VS, Canada en de aan de Atlantische Oceaan gelegen EU‑lidstaten, alsmede vertegenwoordigers van de onderzoekswereld en het bedrijfsleven.
Neben Taoiseach Enda Kenny nahmen an der Auftaktveranstaltung in Galway auch Simon Coveney, der irische Minister für Landwirtschaft, Lebensmittel und Meeresressourcen, die Kommissionsmitglieder Damanaki und Geoghegan-Quinn und Vertreter aus den USA, Kanada und den EU-Atlantik-Anrainerstaaten sowie aus Wissenschaft und Industrie teil.

Simon Coveney Betreft: Ondernemerscultuur in de EU
Simon Coveney Betrifft: Unternehmergeist in der EU

Simon Coveney Betreft: Gemeenschappelijk standpunt over Birma
Simon Coveney Betrifft: Gemeinsamer Standpunkt zu Birma

Simon Coveney Betreft: Verschillen tussen de lidstaten in taalvaardigheid
Simon Coveney Betrifft: Unterschiede in den Sprachkenntnissen zwischen den einzelnen Mitgliedstaaten

Simon Coveney Betreft: Crisissituatie in oostelijk Birma en langs de grens tussen Birma en Thailand
Simon Coveney Betrifft: Krisensituation im östlichen Burma und entlang der Grenze zwischen Thailand und Burma

Het verslag over 2004 van Simon Coveney pleit ervoor dat in het kader van de associatie-overeenkomsten subcommissies voor de mensenrechten worden opgericht, en dat de Commissie een vorderingsverslag opstelt over de mensenrechtensituatie in de landen die onder het Europese nabuurschapsbeleid vallen.
Im von Simon Coveney verfassten Bericht 2004 wird „die Schaffung eines Unterausschusses Menschenrechte im Rahmen der Assoziierungsabkommen“ gefordert; ferner solle die Kommission „einen Fortschrittsbericht über die Menschenrechtslage in den ENP-Ländern“ erstellen.

de heer Simon COVENEY minister van Landbouw, Visserij en Voedselvoorziening
Simon COVENEY Minister für Landwirtschaft, Ernährung und die Marine