Traduction de «sinds 1984 jaarlijks » (Néerlandais → Allemand) :

Naar aanleiding van een verzoek van het Europees Parlement brengt de Commissie sinds 1984 jaarlijks verslag uit over de controle op de toepassing van het EU-recht in het voorgaande jaar.
Aufgrund einer Aufforderung des Europäischen Parlaments erstellt die Kommission seit 1984 jedes Jahr einen Bericht über das Monitoring der EU-Rechtsanwendung für das Jahr davor.

Naar aanleiding van een verzoek van het Europees Parlement brengt de Commissie sinds 1984 jaarlijks een verslag uit over de controle op de toepassing van het EU-recht van het afgelopen jaar.
Infolge einer Aufforderung des Europäischen Parlaments erstellt die Kommission seit 1984 alljährlich einen Bericht über die Kontrolle der Anwendung des EU-Rechts im Vorjahr.

Op verzoek van het Europees Parlement stelt de Commissie sinds 1984 een jaarlijks verslag op over de controle op de toepassing van het EU-recht in het voorafgaande jaar.
Infolge einer Aufforderung des Europäischen Parlaments erstellt die Kommission seit 1984 alljährlich einen Bericht über die Kontrolle der Anwendung des Gemeinschaftsrechts im Vorjahr.

Op verzoek van het Europees Parlement stelt de Commissie sinds 1984 elk jaar een jaarlijks verslag op over de controle op de toepassing van het EU-recht in het voorafgaande jaar.
Um einer Aufforderung des Europäischen Parlaments nachzukommen, erstellt die Kommission seit 1984 alljährlich einen Bericht über die Kontrolle der Anwendung des Unionsrechts im Vorjahr.

Op verzoek van het Europees Parlement stelt de Commissie sinds 1984 elk jaar een jaarlijks verslag over de controle op de toepassing van het EU-recht in het voorafgaande jaar op.
Entsprechend einer Aufforderung des Europäischen Parlaments erstellt die Kommission seit 1984 alljährlich einen Bericht über die Kontrolle der Anwendung des EU-Rechts im Vorjahr.

Sinds 1984 brengt de Europese Commissie jaarlijks verslag uit over de controle op de toepassing van het Gemeenschapsrecht, daarmee gevolg gevend aan van de Resolutie van het Europees Parlement van 7 februari 1983.
Entsprechend den Forderungen des Europäischen Parlaments in seiner Entschließung vom 7. Februar 1983 arbeitet die Europäische Kommission seit 1984 alljährlich einen Bericht über die Kontrolle der Anwendung des Gemeinschaftsrechts aus.

Deze prijzen worden jaarlijks op voorstel van de Commissie door de Raad vastgesteld, maar zijn sinds 1984/1985 bevroren.
Diese Preise, die jährlich vom Rat auf Vorschlag der Kommission festgesetzt wurden, sind seit 1984/85 eingefroren.