Traduction de «sinds 1996 vastberadener » (Néerlandais → Allemand) :

B. overwegende dat het Actieplatform van Peking een strategie inzake de opneming van de genderproblematiek heeft goedgekeurd en dat de Commissie sinds 1996 vastberadener een beleid dient te voeren inzake de integratie van de gelijke kansen van mannen en vrouwen in alle communautaire beleidsvormen en acties,
B. in der Erwägung, dass die Strategie der Einbeziehung der Gleichstellung der Geschlechter als Querschnittsaufgabe von der Aktionsplattform in Peking angenommen wurde und dass die Kommission seit 1996 eine entschlossenere Politik der Berücksichtigung der Gleichstellung von Männern und Frauen in den gemeinschaftlichen Politiken und Maßnahmen verstärkt betreiben sollte,

B. overwegende dat het Actieplatform van Peking een strategie inzake de opneming van de genderproblematiek heeft goedgekeurd en dat de Commissie sinds 1996 vastberadener een beleid dient te voeren inzake de integratie van de gelijke kansen van mannen en vrouwen in alle communautaire beleidsvormen en acties,
B. in der Erwägung, dass die Strategie der Einbeziehung der Gleichstellung der Geschlechter als Querschnittsaufgabe von der Aktionsplattform in Peking angenommen wurde und dass die Kommission seit 1996 eine Politik der Berücksichtigung der Gleichstellung von Männern und Frauen in den gemeinschaftlichen Politiken und Maßnahmen verstärkt betreiben sollte,