Traduction de «sinds 2004 boven » (Néerlandais → Allemand) :

Het tekort op de lopende rekening van Letland ligt sinds 2004 boven de 10% van het BBP en is in 2005 opgelopen tot 12,7% van het BBP.
Das Leistungsbilanzdefizit in Lettland liegt seit 2004 über 10 % des BIP und erreichte 2005 einen Stand von 12,7 %.

Dit verslag betreft een verlenging van een sinds 2004 bestaande regeling die compensatie verschaft aan de nieuwe lidstaten van wie de rente wezenlijk boven het gemiddelde van de EU uitstijgt.
Dieser Bericht betrifft die Verlängerung einer seit 2004 existierenden Regelung, nach der die neuen Mitgliedstaaten, deren Zinsen wesentlich über dem EU-Durchschnitt liegen, einen Ausgleich erhalten.

Sinds september 2004 lag de over een periode van 12 maanden gemeten gemiddelde inflatie in Estland boven de referentiewaarde.
Die durchschnittliche jährliche Inflationsrate Estlands lag seit September 2004 über dem Referenzwert.