Traduction de «sinds lang bussen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

dienstleider bussen | expert planning personenvervoer over de weg | transportcoördinator bussen | verkeersleider bussen
Fahrdienstleiter Busverkehr | Fahrdienstleiterin Busverkehr | Disponentin für den Busverkehr | Fahrdienstleiter Busverkehr/Fahrdienstleiterin Busverkehr

bussen-sproeikoeler voor bussen
Kannen-Berieselungskuehler

bussen manoeuvreren
Bus manövrieren

koetswerkopbouwer bussen | voertuigbouwer | carrosserie- en voertuigbouwer | carrossier
Karosserie- und Fahrzeugbaumechanikerin Fachrichtung Karosseriebautechnik | Karosseriebautechniker | Fahrzeugschlosser | Karosserie- und Fahrzeugbaumechaniker Fachrichtung Karosseriebautechnik/Karosserie- und Fahrzeugbaumechanikerin Fachrichtung Karosseriebautechnik

bussen-sproeikoeler met turbineroerwerk
Kannen-Berieselungskuehler mit Turbinenruehrer

droge opslag in bussen
modulare Trockenlagerung in Behältern

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vele steden in de Europese Unie hebben sinds lang bussen in dienst die gebruik maken van deze energiebron.
In vielen Städten der Europäischen Union verkehren bereits seit längerer Zeit Busse, die diese Energiequelle nutzen.

Sinds april worden systematische en gedetailleerde controles op bussen en personenauto’s met Tsjechische kentekenplaten in Duitsland en Oostenrijk uitgevoerd.
Seit April werden in Deutschland und Österreich Busse und Privatfahrzeuge mit tschechischen Kennzeichen systematisch und äußerst gründlich kontrolliert.

Sinds het begin van deze ongeregeldheden zijn er al negenduizend branden gesticht. Er zijn bussen in brand gestoken, evenals busremises, scholen, crèches, kleuterscholen, bibliotheken, sportcentra, jongerencentra, gezondheidscentra, buurthuizen en zelfs kerken.
Seit Beginn der Krawalle sind 9 000 Brandanschläge verübt worden: Autobusse werden angezündet ebenso wie Busdepots, Schulen, Kinderkrippen, Kindergärten, Bibliotheken, Sporthallen, Jugendklubs, Gesundheitszentren, Sozialzentren und sogar Kirchen.