Traduction de «single european telecoms market » (Néerlandais → Allemand) :

Het politieke akkoord is de definitieve stap om roaming tegen thuistarief ("Roam like at home") op 15 juni 2017 te laten aanvangen, zoals beschreven in de verordening voor de Europese telecommarkt ("Telecom Single Market Regulation" of TSM).
Die in der vergangenen Nacht erzielte politische Einigung war eine letzte Hürde, die genommen werden musste, damit das „Roaming zu Inlandspreisen“, wie in den Vorschriften für den Telekommunikationsbinnenmarkt vorgesehen, ab dem 15. Juni 2017 funktionieren kann.

In “The 13th Progress Report on the Single European Telecoms Market 2007” (COM(2008)0153), bespeuren we geen enkele referentie naar de relatie consumenten en gezondheid.
In dem 13. „Bericht über den Stand des europäischen Binnenmarkts der elektronischen Kommunikation 2007“ (KOM(2008)0153) wird an keiner Stelle auf die gesundheitsrelevanten Aspekte für den Verbraucher hingewiesen.

In “The 13th Progress Report on the Single European Telecoms Market 2007” (COM(2008)0153 ), bespeuren we geen enkele referentie naar de relatie consumenten en gezondheid.
In dem 13. „Bericht über den Stand des europäischen Binnenmarkts der elektronischen Kommunikation 2007“ (KOM(2008)0153 ) wird an keiner Stelle auf die gesundheitsrelevanten Aspekte für den Verbraucher hingewiesen.

Website: Connected Continent: a single telecom market for growth jobs
WEBSITE: Connected Continent: Telekommunikationsbinnenmarkt für Wachstum und Beschäftigung

In "The 13th Progress Report on the Single European Telecoms Market 2007" (COM(2008)0153), bespeuren we geen enkele referentie naar de relatie consumenten en gezondheid.
In dem 13. „Bericht über den Stand des europäischen Binnenmarkts der elektronischen Kommunikation 2007” (KOM(2008)0153) wird an keiner Stelle auf die gesundheitsrelevanten Aspekte für den Verbraucher hingewiesen.

[30] Zoals het pakket "connectief continent" ( [http ...]
[30] Beispielsweise das Paket „Vernetzter Kontinent“ ( [http ...]

– gezien het verslag van de afdeling interne markt, productie en consumptie van het Europees Economisch Sociaal Comité getiteld „Obstacles to the European single market 2008” ,
– in Kenntnis des Berichts des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses, Fachgruppe „Binnenmarkt, Produktion und Verbrauch“ über Hindernisse für den europäischen Binnenmarkt 2008 ,

– gezien het verslag van de afdeling interne markt, productie en consumptie van het Europees Economisch Sociaal Comité getiteld "Obstacles to the European single market 2008",
– in Kenntnis des Berichts des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses, Fachgruppe „Binnenmarkt, Produktion und Verbrauch“ über Hindernisse für den europäischen Binnenmarkt 2008,

[10] "A study on systems of civil liability of statutory auditors in the context of a Single Market for auditing services in the European Union" [http ...]
[10] "Studie über Systeme der zivilrechtlichen Haftung von Abschlussprüfern im Zusammenhang mit dem Binnenmarkt für Abschlussprüfungsdienstleistungen in der Europäischen Union" [http ...]