Traduction de «sint-martens-latem palepelstraat » (Néerlandais → Allemand) :

Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De BVBA OPTIEK VERSTRINGE A., die woonplaats kiest bij Mr. Thierry LAUWERS, advocaat, met kantoor te 9830 Sint-Martens-Latem, Palepelstraat 29, heeft op 18 december 2015 de nietigverklaring gevorderd van de beslissing van de gemeenteraad van de gemeente Maldegem van 22 oktober 2015 houdende de goedkeuring van de gemeentebelasting op de natuurlijke en rechtspersonen die een economische activiteit uitoefenen op het grondgebied van de gemeente.
Bekanntmachung, vorgeschrieben durch Artikel 3quater des Erlasses des Regenten vom 23. August 1948 zur Festlegung des Verfahrens vor der Verwaltungsstreitsachenabteilung des Staatsrates Die OPTIEK VERSTRINGE A. PGmbH, die bei Herrn Thierry LAUWERS, Rechtsanwalt in 9830 Sint-Martens-Latem, Palepelstraat 29, Domizil erwählt hat, hat am 18. Dezember 2015 die Nichtigerklärung des Beschlusses des Gemeinderats der Gemeinde Maldegem vom 22. Oktober 2015 zur Billigung der Gemeindesteuer auf natürliche und juristische Personen, die eine wirtschaftliche Tätigkeit auf dem Gebiet der Gemeinde ausüben, beantragt.

De BVBA B C VAN HULLE, die woonplaats kiest bij Mr. Thierry LAUWERS, advocaat, met kantoor te 9830 Sint-Martens-Latem, Palepelstraat 29, heeft op 29 december 2014 de nietigverklaring gevorderd van de beslissing van de gemeenteraad van de gemeente Maldegem van 23 oktober 2014 houdende goedkeuring van de algemene gemeentebelasting op de economische bedrijvigheid.
Die B C VAN HULLE PGmbH, die bei Herrn Thierry LAUWERS, Rechtsanwalt in 9830 Sint-Martens-Latem, Palepelstraat 29, Domizil erwählt hat, hat am 29. Dezember 2014 die Nichtigerklärung des Beschlusses des Gemeinderates der Gemeinde Maldegem vom 23. Oktober 2014 zur Billigung der allgemeinen Gemeindesteuer auf die wirtschaftliche Tätigkeit beantragt.

De BVBA B & C VAN HULLE, die woonplaats kiest bij Mr. Thierry LAUWERS, advocaat, met kantoor te 9830 Sint-Martens-Latem, Palepelstraat 29, heeft op 13 februari 2014 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de gemeenteraad van Maldegem van 20 december 2013 houdende goedkeuring van een algemene gemeentebelasting op de economische bedrijvigheid voor de aanslagjaren 2014 tot en met 2019.
Die B & C VAN HULLE PGmbH, die bei Herrn Thierry LAUWERS, Rechtsanwalt in 9830 Sint-Martens-Latem, Palepelstraat 29, Domizil erwählt hat, hat am 13. Februar 2014 die Nichtigerklärung des Beschlusses des Gemeinderates von Maldegem vom 20. Dezember 2013 zur Billigung einer allgemeinen Gemeindesteuer auf die wirtschaftliche Tätigkeit für die Steuerjahre 2014 bis zu 2019 beantragt.

Jan Louagie, wonende te 9830 Sint-Martens-Latem, Moeistraat 12; Francis Meert, wonende te 9830 Sint-Martens-Latem, Valerius De Saedeleerlaan 5; Henri Meiresonne, wonende te 9830 Sint-Martens-Latem, Keistraat 82, en Johan Vermeiren, wonende te 9830 Sint-Martens-Latem, Valerius De Saedeleerlaan 8, hebben op 16 maart 2006 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het besluit van de Vlaamse minister van Financiën en Begroting en Ruimtelijke Ordening van 16 december 2005 houdende definitieve vaststelling van het gewestelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « afbakening grootstedelijk gebied Gent ».
Jan Louagie, wohnhaft in 9830 Sint-Martens-Latem, Moeistraat 12; Francis Meert, wohnhaft in 9830 Sint-Martens-Latem, Valerius De Saedeleerlaan 5; Henri Meiresonne, wohnhaft in 9830 Sint-Martens-Latem, Keistraat 82, und Johan Vermeiren, wohnhaft in 9830 Sint-Martens-Latem, Valerius De Saedeleerlaan 8, haben am 16. März 2006 einen Antrag auf Aussetzung der Ausführung des Erlasses des Flämischen Ministers für Finanzen und Haushalt und Raumordnung vom 16. Dezember 2005 zur endgültigen Festlegung des regionalen räumlichen Ausführungsplans « afbakening grootstedelijk gebied Gent » eingereicht.

Bij verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij op 3 en 8 januari 1997 ter post aangetekende brieven en ter griffie zijn ingekomen op 6 en 9 januari 1997, hebben respectievelijk M. Joye, wonende te 1790 Affligem, Brusselbaan 262, en L. Colruyt, wonende te 9830 Sint-Martens-Latem, Palepelstraat 10, beroep tot vernietiging ingesteld van artikel 133 van het decreet van de Vlaamse Gemeenschap van 8 juli 1996 betreffende het onderwijs VII (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 5 september 1996).
Mit Klageschriften, die dem Hof mit am 3. bzw. 8. Januar 1997 bei der Post aufgegebenen Einschreibebriefen zugesandt wurden und am 6. bzw. 9. Januar 1997 in der Kanzlei eingegangen sind, erhoben M. Joye, wohnhaft in 1790 Affligem, Brusselbaan 262, bzw. L. Colruyt, wohnhaft in 9830 Sint-Martens-Latem, Palepelstraat 10, Klage auf Nichtigerklärung von Artikel 133 des Dekrets der Flämischen Gemeinschaft vom 8. Juli 1996 bezüglich des Unterrichts VII (veröffentlicht im Belgischen Staatsblatt vom 5. September 1996).