Vertaling van "sint-pieters-woluwe van 20 oktober 2015 waarbij " (Nederlands → Duits) :

Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De nv Tijdgeest heeft de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 mei 2016 houdende goedkeuring van het bijzonder bestemmingsplan nummer XII/10 "Stockel" van de gemeente Sint-Pieters-Woluwe en van de beslissing van de gemeenteraad van Sint-Pieters-Woluwe van 20 oktober 2015 waarbij de wijziging van het bijzonder bestemmingsplan nr. XII/9 definitief wordt goedgekeurd en waarbij het gewijzigde plan nummer XII/9 hernoemd wordt tot plan nummer XII/10.
Bekanntmachung, vorgeschrieben durch Artikel 3quater des Erlasses des Regenten vom 23. August 1948 zur Festlegung des Verfahrens vor der Verwaltungsstreitsachenabteilung des Staatsrates Die Art du Temps AG hat die Nichtigerklärung des Erlasses der Regierung der Region Brüssel-Hauptstadt vom 26. Mai 2016 zur Billigung des Sonderflächennutzungsplans Nr. XII/10 "Stockel" der Gemeinde Woluwé-Saint-Pierre und des Beschlusses des Gemeinderats der Gemeinde Woluwé-Saint-Pierre vom 20. Oktober 2015, mit dem die Abänderung des Sonderflächennutzungsplans Nr. XII/9 endgültig verabschiedet wird und mit dem der abgeänderte Plan Nr. XII/9 Plan Nr. XII/10 genannt wird, beantragt.

De Vlaamse Vervoermaatschappij, met zetel te 2800 Mechelen, Motstraat 20, heeft op 30 oktober 2009 een verzoekschrift tot nietigverklaring ingediend van het besluit van de Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Stedenbeleid, Wonen en Inburgering, van 19 juni 2009, waarbij aan het Autonoom Gemeentelijk Stadsontwikkelingsbedrijf Gent machtiging tot onteigening wordt verleend met toepassing van de spoedprocedure van onroerende goederen gelegen te Gent Sint-Pieters voor de realisatie van het RUP nr. 137 Stationsomgeving Gent Sint-Pieters Zuidelijk Stationsplein.
Die « Vlaamse Vervoermaatschappij », mit Sitz in 2800 Mechelen, Motstraat 20, hat am 30. Oktober 2009 die Nichtigerklärung des Erlasses des Flämischen Ministers des Innern, der Stadpolitik, des Wohnungswesens und der Integration vom 19. Juni 2009 beantragt, mit dem das « Autonoom Gemeentelijk Stadsontwikkelingsbedrijf Gent » ermächtigt wird, für die Ausführung des RAP Nr. 137 « Stationsomgeving Gent Sint-Pieters Zuidelijk Stationsplein » unbewegliche Güter in Gent Sint-Pieters unter Anwendung des Dringlichkeitsverfahrens zu enteignen.

Cwick, Michaël, wonende te 3080 Tervuren, Sijsjeslaan 22, en Reinhardt, Sibylle, wonende te 1150 Sint-Pieters-Woluwe, François Gay straat 239, hebben op 25 juli 2005 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het besluit van 19 mei 2005 van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende goedkeuring van de beslissing van de gemeente Oudergem tot volledige opheffing van het bijzonder bestemmingsplan nr. 17 goedgekeurd bij koninklijk besluit van 20 mei 1960 en gewijzigd bij koninklijk belsuit van 27 oktober 1981.
Michaël Cwik, wohnhaft in 3080 Tervuren, Sijsjeslaan 22, und Sybille Reinhardt, wohnhaft in 1150 Woluwe-Saint-Pierre, rue François Gay 239, haben am 25. Juli 2005 einen Antrag auf Aussetzung der Ausführung des Erlasses der Regierung der Region Brüssel-Hauptstadt vom 19. Mai 2005 zur Billigung der Entscheidung der Gemeinde Auderghem zur völligen Aufhebung des durch den könglichen Erlass vom 20. Mai 1960 gebilligten und durch den königlichen Erlass vom 27. Oktober 1981 geänderten Sonderflächennutzungsplans Nr. 17 eingereicht.