Vertaling van "site ancienne " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Website | Web-site | World Wide Web site
Internet-Site | Website

locaties voor faciliteiten inspecteren | sites voor faciliteiten inspecteren
Anlagenstandorte kontrollieren | Anlagenstandorte überprüfen

voorbereiding van nieuwe sites coördineren
Vorbereitung neuer Standorte koordinieren

productiepotentieel van sites beoordelen
Produktionspotenzial eines Standorts bewerten

initiatie-site van cellulaire genen
Transkriptions-Startpunkt von Zellgenen

nick-site
Nic-Ort

on site-behandeling
On-Site Verfahren

site van grote omvang of belang
umfangreiche oder bedeutende Stätte

industriële site
Industriestätte

nucleaire site
Kernkraftanlage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gelet op de beslissing van de Waalse Regering van 28 april 2016 waarbij hij instemt met de overdracht van de site SAR/LG222 "Ancienne gare aux marchandises et terrain Electrabel" te Luik (Bressoux) alsook met het bedrag betreffende deze overdracht naar de lijst van de maatregel IV. 2.A - Sanering van de vervuilde sites van Marshall-Plan 2.groen
Aufgrund des Beschlusses der Wallonischen Regierung vom 28. April 2016, durch den sie der Übertragung des Geländes SAR/LG222 genannt "Ancienne gare aux marchandises et terrain Electrabel" in Lüttich (Bressoux) sowie dem Betrag bezüglich dieser Übertragung auf die Liste der Maßnahme IV. 2.A - Sanierung der verschmutzten Gelände des Marshallplans 2. Grün zustimmt;

Artikel 1. De Waalse Regering belast de SPAQuE ermee saneringsmaateregelen te nemen op de site " Ancienne Fonderie Felon et Lange" (gemeente Hoei), met name op de terreinen die kadastraal bekend zijn of waren te Hoei, 2e Afdeling, Sectie A, percelen nrs. 1046/2d, 1046k, 1043k, 1043l, 1105z, 1105y, 1105/2 en 1105/3.
Artikel 1 - Die Wallonische Regierung beauftragt die SPAQuE damit, Sanierungsmassnahmen auf dem Gelände " Ancienne Fonderie Felon et Lange" auf dem Gebiet der Gemeinde Huy einzuleiten, das heisst auf den in Huy (ehemals) katastrierten Grundstücken 2. Gemarkung, Flur A, Parzellen Nrs. 1046/2d, 1046k, 1043k, 1043l, 1046 2w, 1105y, 1105/2 und 1105/3.

Gelet op het oriëntatieonderzoek uitgevoerd door de SPAQuE op de site " Ancienne fonderie Felon et Lange" in 2006;
Aufgrund der durch die SPAQuE im Jahre 2006 am Standort " Ancienne fonderie Felon et Lange" durchgeführten Untersuchung zur Charakterisierung;

13 SEPTEMBER 2007. - Besluit van de Waalse Regering waarbij de SPAQuE ermee belast wordt saneringsmaatregelen te nemen op de site " Ancienne fonderie Felon et Lange" te Hoei
13. SEPTEMBER 2007 - Erlass der Wallonischen Regierung zur Beauftragung der SPAQuE (Öffentliche Gesellschaft für die Förderung der Umweltqualität) mit Sanierungsmassnahmen auf dem Gelände " Ancienne fonderie Felon et Lange" in Huy

Titel : Sanering en renovatie van de site « Ancienne Taillerie du Val Saint-Lambert » te Seraing;
Bezeichnung: Sanierung und Renovierung des " Ancienne Taillerie du Val Saint-Lambert" genannten Geländes in Seraing;

Sanering en renovatie van de site " Ancienne taillerie du Val Saint-Lambert" te Seraing;
Sanierung und Renovierung des " Ancienne Taillerie du Val Saint-Lambert" genannten Geländes in Seraing;