Vertaling van "situatie moet kalm " (Nederlands → Duits) :

Het betekent niet het einde van de wereld en we willen geen crisissfeer kweken, dus de situatie moet kalm worden opgelost zonder enige politieke druk, zonder wettelijke trucs maar in overeenstemming met onze eigen regels.
Das ist nicht das Ende von allem, und wir wollen keine Krisenstimmung schaffen, deshalb muss die Situation in Ruhe gelöst werden, ohne politischen Druck, ohne irgendwelche legalen Tricks und in Übereinstimmung mit unseren eigenen Regeln.

De politiek moet in zo’n situatie kalm en met gezond verstand reageren.
Die Politik muss in dieser Situation mit Ruhe und Augenmaß reagieren.