Wat dit betreft is de situatie verbeterd: normaal gesproken worden nu samen met de ontwerpmaatregelen en redelijk op tijd tijdschema's aan de Milieucommissie toegezonden (2-3 weken vóór de goedkeuring van de uitvoeringsmaatregel door het college).
In dieser Hinsicht sind Fortschritte festzustellen: Die Zeitpläne werden dem Ausschuß nunmehr in der Regel zusammen mit den Entwürfen für Rechtsakte rechtzeitig übersandt (2-3 Wochen vor der Annahme des Durchführungsrechtsaktes durch das Kollegium).
