Traduction de «sjeik gedane » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

onder eed gedane belofte
eidliche Versicherung

door de douaneautoriteiten gedane vaststellingen
von den Zollbehörden getroffene Feststellungen

rechter die het eerst uitspraak heeft gedaan | rechter van de het eerst gedane uitspraak
Gericht,das als erstes entschieden hat

onmiddellijk gewezen vonnis | ter zitting gedane uitspraak
während der Sitzung erlassener Entscheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In dit verband is hij ingenomen met de door de Afrikaanse Unie tijdens haar laatste top in Sharm El Sjeik gedane toezegging om meer steun te verlenen aan de inspanningen van Somalië om de vrede in het land te herstellen.
Er würdigt in diesem Zusammenhang, dass die Afrikanische Union sich auf ihrem letzten Gipfeltreffen in Scharm-el-Scheich verpflichtet hat, die Bemühungen Somalias um die Wiederherstellung des Friedens im Lande verstärkt zu unterstützen.